Le terme « OK », aujourd’hui utilisé dans le monde entier, trouve ses origines aux États-Unis au XIXᵉ siècle. Ce mot court et simple s’est imposé dans toutes les langues comme une expression universelle d’approbation ou d’accord.
Son origine remonte aux années 1830, à Boston, où une mode consistait à déformer volontairement des expressions anglaises. « All correct » devenait ainsi « oll korrect », abrégé en « O.K. », dans un esprit humoristique.
La popularité du mot a véritablement explosé en 1840, lors de la campagne présidentielle américaine. Les partisans de Martin Van Buren utilisaient « OK » en référence à son surnom « Old Kinderhook ».
Aujourd’hui, « OK » est un symbole linguistique mondial. Utilisé dans les conversations quotidiennes comme dans les échanges professionnels, il illustre la capacité des langues à évoluer et à s’universaliser.
Par Komi ABLÉ
