Le mot « corbillard » est aujourd’hui associé au véhicule utilisé pour transporter les cercueils lors des cérémonies funéraires. Pourtant, son origine remonte à plusieurs siècles et révèle une histoire bien différente. À l’origine, le terme ne désignait pas un véhicule mortuaire, mais un moyen de transport fluvial.
Au Moyen Âge, un bateau appelé « Corbeillard » circulait sur la Seine, notamment à Paris. Il servait principalement au transport de marchandises. Ce navire jouait un rôle important dans l’activité économique de l’époque, facilitant les échanges et l’approvisionnement de la capitale.
Avec le temps, ce bateau a été utilisé pour transporter les corps lors de certaines épidémies, afin d’éloigner les défunts des zones habitées et limiter les risques sanitaires. Cette nouvelle fonction a progressivement marqué les esprits et influencé le sens du mot.
Ainsi, le terme « corbillard » a évolué pour désigner un véhicule funéraire, gardant la trace de son passé historique tout en prenant un sens totalement différent dans l’usage moderne.
Par Komi ABLE
